-
1 ружьё
ружьё с Gewehr n 1a; Flinte f c (охотничье гладкоствольное); Büchse f c (охотничье нарезное) двуствольное ружьё Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehr малокалиберное ружьё Kleinkalibergewehr n зарядить ружьё das Gewehr laden* а в ружьё! an die Gewehre! -
2 Jagdflinte
-
3 Flinte
сущ.1) общ. алоза (рыба семейства сельдей), (охотничье) ружьё2) тех. Ф (optische Gläser), флинты (optische Gläser)3) юр. ружьё4) оруж. дробовик -
4 Bockbüchsflinte
fдвуствольное пульно-дробовое охотничье ружьё с вертикально спаренными стволами -
5 Bockflinte
fдвуствольное дробовое охотничье ружьё с вертикально спаренными стволами -
6 Büchse
I f =, -n1) жестянка; банка; кружка ( для сбора денег)mit der Büchse herumgehen — собирать деньги, просить милостыню2) см. Buchse 1), 3)••sie sind aus einer Büchse geschmiert ≈ они одним миром мазаны; они одного поля ягодыII f =, -n2) уст. пушка3) уст. петарда•• -
7 Büchsflinte
fдвуствольное пульпо-дробовое охотничье ружьё с горизонтально спаренными стволами -
8 Jagdbüchse
f(пулевое, нарезное) охотничье ружьё -
9 Jagdflinte
f(дробовое, гладкоствольное) охотничье ружьё -
10 Jagdgewehr
-
11 Jagdflinte
артил. охотничье ружьё -
12 Doppelbüchse
сущ.общ. двуствольное (охотничье) ружьё, двустволка -
13 Querdoppelflinte
-
14 Jagdgewehr
ńохотничье ружьёDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Jagdgewehr
-
15 Büchse
f <-, -n>2) сокр от Sammelbüchse разг кружка для сбора пожертвований3) охотничье ружьё (с нарезным стволом) -
16 Flinte
f <-, -n> (охотничье) ружьёdie Flínte ins Korn wérfen* разг — спасовать перед трудностями, сложить оружие
-
17 Jagdflinte
f <-, -n> охотничье ружьё -
18 Jagdgewehr
n <-(e)s, -e> охотничье ружьё -
19 Büchse
f желонка ж. горн.; жестяная банка ж.; охотничье ружьё с. (с нарезным стволом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Büchse
-
20 Büchse
f =, -n1) (жестяная) банка ( с крышкой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охотничье ружьё (мультфильм) — Охотничье ружье Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роман Давыдов Автор сценария Сергей Михалков Композитор … Википедия
Охотничье ружьё — Охотничье ружье Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роман Давыдов Автор сценария Сергей Михалков Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Охотничье — топоним Украина Автономная республика Крым Охотничье посёлок, Ялтинский городской совет Охотничье исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Охотничье исчезнувшее село в Белогорском районе Днепропетровская область Охотничье село,… … Википедия
ружьё — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ружья, чему? ружью, (вижу) что? ружьё, чем? ружьём, о чём? о ружье; мн. что? ружья, (нет) чего? ружей, чему? ружьям, (вижу) что? ружья, чем? ружьями, о чём? о ружьях 1. Ружьём называется… … Толковый словарь Дмитриева
РУЖЬЁ — РУЖЬЁ, ружья, мн. ружья, ружей, ружьям, ср. Огнестрельное ручное гладкоствольное оружие с длинным стволом. Зарядить ружьё. Кремневое ружьё. Охотничье ружьё. Стрелять из ружья. ❖ В ружьё стать (воен.) построиться, стать в строй, приготовиться к… … Толковый словарь Ушакова
ружьё — я/; мн. ру/жья, жей, жьям; ср. см. тж. ружьецо, ружьишко, ружейный Ручное огнестрельное оружие с длинным стволом. Охотничье ружьё. Двуствольное ружьё. Гладкоствольное, нарезн … Словарь многих выражений
Ружьё — вид ручного огнестрельного или пневматич. индивид. длинноствольного оружия. Появилось как тип в 14 15 вв. (пищаль, аркебуза, кулеврина). В 16 в. широкое распространение имел фитильный мушкет. С 17 в. утвердился тип кремневого дульнозарядного Р.,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ружьё — я; мн. ружья, жей, жьям; ср. Ручное огнестрельное оружие с длинным стволом. Охотничье р. Двуствольное р. Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Стрелять из ружья. В ружьё! (воен.; команда стать в строй с оружием). Призвать, поставить под … Энциклопедический словарь
РУЖЬЁ — РУЖЬЁ, я, мн. ружья, жей, жьям, ср. Ручное огнестрельное или пневматическое оружие с длинным стволом. Боевое, охотничье р. Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Быть под ружьём (об армии: быть на военном, боевом положении). В р. стать… … Толковый словарь Ожегова
РУЖЬЁ ДРОБОВОЕ — охотничье гладкоствольноеружье, предназначенное для стрельбы дробью. Дробовые ружья делятсяна кремневые, колесцовые, казнозарядные. Дробовое ружье состоитиз одного или двух стволов, замка, колодки, запирающего механизма, ложи,прибора.… … Энциклопедия вооружений
РУЖЬЁ САДОЧНОЕ — охотничье двухствольное ружье 12 калибра с чоками в обоих стволах. Используетсяпри охоте на голубей и для стрельбы на траншейном стенде … Энциклопедия вооружений